Sent i går kväll meddelades att Lydia Davis är årets pristagare. Detta innebär att hon är den femte författaren som tilldelats det prestigefyllda priset. Tidigare vinnare är Ismail Kadaré, Chinua Achebe, Alice Munro och Philip Roth. Priset, värt £60,000, tilldelas en författare för “an achievement in fiction on the world stage”. Lydia Davis har hittills skrivit ett flertal novellsamlingar och en roman. Sekwa förlag gav i maj förra året ut hennes novellsamling Varieties of Disturbance under titeln Samarbete med fluga och andra noveller, i översättning av Malin Bylund Westfelt.

Trots att Sekwa specialiserat sig på franskspråkig litteratur i översättning har vi gjort ett undantag för Lydia Davis, som vi tycker borde finnas tillgänglig även för svenska läsare. Nu är vi förstås extra stolta över att ha äran att ge ut hennes verk i Sverige!

Så här beskriver juryns ordförande Sir Christopher Ricks hennes verk:
“[Her] writings fling their lithe arms wide to embrace many a kind. Just how to categorise them? They have been called stories but could equally be miniatures, anecdotes, essays, jokes, parables, fables, texts, aphorisms or even apophthegms, prayers or simply observations.” 

Läs mer på prisets webbplats.

Nu finns ytterligare två av Sekwas guldkorn i pocketutgåva: Drömbokhandeln av Laurence Cossé och spänningsromanen Colombes granne av Tatiana de Rosnay!

Den lilla pärlan Allt jag önskar mig av Grégoire Delacourt är rykande färsk från tryckeriet och har precis hunnit komma ut i butik. I går var det första recensionsdag och redan nu har ett antal bloggare på hugget lagt upp sina åsikter om boken.

Flera av dem framhäver att detta är en varm bok som får dem att le, samtidigt som den också lyckas omfamna andra känslor som sorg, förlust och svek. Något som många också berömmer är det fina språket och stilen, vi lyfter på hatten för översättaren Sofia Strängberg!