Agnès Desarthe: Ät mig

Originaltitel: Mangez-moi !
Översättning: Marianne Tufvesson
Omslag: Magnus Petersson
Format: danskt band, 280 s.
Utkom: november 2010
ISBN 9789186480097
ISBN pocket 9789186480264
Utgiven i pocket 2011

”Får jag bjuda på något?” frågar jag och hoppas att han inte vill ha något särskilt. ”Det bästa du har”, svarar han. Mig, tänker jag, ät mig.”

Myriam, en vilsen men kreativ kvinna i fyrtioårsåldern, öppnar restaurang i ett försök att ge sig själv en ny chans och lägga bakom sig den skamliga hemlighet som ödelade hennes tidigare liv.

Restaurangen, där hon både bor och arbetar, heter Chez moi, Hemma hos mig. Den blir en plats där hon kan experimentera fram nya och spännande skapelser baserade på lika delar dröm och verklighet och med smak av henne själv.

I sitt slit vid kastrullerna för hon en dialog med levande och döda, nya vänner och fördrivna spöken. Fram växer en doftande och berusande lovsång till livsglädjen och möjligheten att gå stärkt ur katastrofer.

Agnès Desarthe, född 1966, är fransyska, bosatt i Paris. Hon har tidigare publicerat fem romaner, ett antal barn- och ungdomsböcker samt essäer. Är även verksam som översättare.

Pressröster

”En enormt härlig bok, med riktiga människor, rapp dialog och ett fantasirikt, flödande språk.”/ DI WEEKEND

Agnès Desarthe skriver vackert, flödande, med litterära anspråk och underhållningsvärde som perfekt balanserade kryddor.”/ ARBETARBLADET

En sympatisk bok, fullmatad av såväl allvarligare ämnen som svek, saknad och skuld som en stor portion humor.”/ DAMERNAS VÄRLD

Det här är en riktig sidvändare som ökar hungern efter mer och det är nästan sorgligt att boken måste ta slut.” (Betyg 5/5)/ KOMMUNALARBETAREN

Fransk feelgood om Myriam, 40+, som i ren vilsenhet öppnar en restaurang.”/ VI LÄSER

Just nu föreslår man att franska Försäkringskassan ska betala ut ersättning för denna roman, som är effektivare för humöret än alla moderna antidepressiva medel.” L’EXPRESS

Pressmaterial

Författarporträtt: © Basso Cannarsa

2 thoughts on “Agnès Desarthe: Ät mig

  1. Pingback: PocketPinglorna » Blog Archive » Vem är Myrian?

  2. Pingback: Julklappsböcker

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>