Sekwa förlag firar (den arabiska) våren och fem års utgivning!
I vår ger Sekwa förlag ut sex nya böcker och introducerar tre nya författare, varav en amerikanska. Två av våra författare besöker Stockholm: Lina Ben Mhenni och Justine Lévy.
I februari firar Sekwa dessutom femårsjubileum! Ett nytt spännande bokår är här och vår utgivning är minst lika spännande. I vår släpper vi totalt sex nya böcker och tre av dem är skrivna av hittills outgivna författare på svenska. Två av dem kommer till Sverige i mars: Den 8/3 deltar Lina Ben Mhenni i ett arrangemang av Svenska PEN på Dramaten och Justine Lévy framträder på Internationell författarscen i Stockholm den 14/3. Den 14 februari är det fem år sedan vi släppte vår allra första bok, novellsamlingen Insekt av Claire Castillon. Jubileet kommer att märkas på olika sätt under året. Bland annat handlar flera av våra böcker om just böcker och bokbranschen …
Utgivnings- och recensionsdatum 2012 – översikt
Tunisian girl av Lina ben Mhenni – 14 januari 2012
Bubblor av Claire Castillon – 14 februari 2012
Drömbokhandeln av Laurence Cossé – 22 mars 2012
Samarbete med fluga av Lydia Davis – 19 april 2012
Dagar utan hunger av Delphine de Vigan – 10 maj 2012
Colombes granne av Tatiana de Rosnay – 24 maj 2012
Pocketsläpp våren 2012
Januari: Smitning av Dominique Dyens
Mars: Ru av Kim Thúy
Maj: Vända blad av Julie Jézéquel
Läs mer om böckerna nedan.
Januari 2012
Tunisian girl (övers. Alexandra Dumas; 64 s.) av den tunisiska bloggaren Lina ben Mhenni utkommer redan den 14 januari 2012. Då är det ett år sedan president Ben Ali avsattes. Eftersom boken utkommer så snart bifogar vi boken som pdf! (Vi skickar även ut recex när vi fått den.) När revolten blossade upp i Tunisien i december 2010 började ”cyberaktivisten” Lina Ben Mhenni resa runt i landet och dokumentera regeringens kraftåtgärder mot demonstranterna. Hon bloggade under sitt riktiga namn och uppmuntrade andra att inte vara rädda. Hon använde alla tillgängliga sociala medier för att rapportera om revolutionen från dag till dag. I Tunisian girl beskriver hon den arabiska våren i Tunisien ur sin synvinkel. Lina Ben Mhenni (f. 1983) undervisar i engelska vid universitetet i Tunis. Nominerades till Nobels fredspris 2011. I början av mars 2012 besöker hon Sverige. Mer info om det senare.
Februari 2012
Claire Castillons novellsamling Bubblor (övers. Helén Enqvist; ca 200 s.) som utlovades förra året utkommer först i februari lagom till vår femårsdag, den 14 februari.
”Om bubblorna är champagne så är drycken förbaskat besk! Men den sticker skönt på tungan och skrattet bubblar i halsen …”
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE
Mars 2012
Drömbokhandeln av fransyskan Laurence Cossé (övers. Marianne Öjerskog; ca 400 s.) utkommer den 22 mars. Två bibliofiler öppnar sin drömbokhandel där de bara säljer ”bra romaner, inget annat”. De lyckas mot förmodan, men drömmarna möts av avundsjuka, småaktighet och våld.
”I en roman som påminner om en deckare tänker sig Laurence Cossé att en bokhandel som tillägnas endast goda böcker blir offer för återkommande angrepp … En fabel om litteraturen och de passioner som den släpper lös. […] Laurence Cossé säger många saker om litteraturen på ett föga boklikt sätt och ställer frågor: Vad tjänar litteraturen till? Kan man diskutera smak? Att föredra innebär det nödvändigtvis att utesluta?”
LE FIGARO
April 2012
Nej, det är inget aprilskämt, men den 19 april ger vi ut Samarbete med fluga av den amerikanska författaren Lydia Davis (övers. Malin Bylund Westfelt; ca 220 s.). Lydia Davis är känd för sina noveller och har kallats ”en av de tysta giganterna i den amerikanska fiktionens värld” (Los Angeles Times). Hon är även översättare i franska och har översatt många franska klassiker till engelska.
”Davis’s whimsical, seemingly eventless fictions, with their looping motifs and love of obliquity, fall somewhere between prose poetry and Venn diagrams.”
THE NEW YORKER
Maj 2012
Dagar utan hunger av Delphine de Vigan (övers. Maria Bodner Gröön, ca 200 s.) utkommer 10 maj. Laure är 19 år och anorektiker. Hon blir inlagd i sjukdomens slutstadium och boken återger hennes tillfrisknande under tre månaders sjukhusvistelse. Delphine de Vigan skrev ursprungligen sin debutroman Dagar utan hunger under pseudonymen Lou Delvig. För att kunna närma sig det fysiska lidande och den ångest som medföljer anorexin återger hon sin berättelse med en utomstående, klinisk röst i tredje person.
”En vacker roman om en anorektisk ung kvinnas sjukhusvistelse och tillfrisknande.”
L’ASSOCIATION AUTREMENT, en stödförening för personer med ätstörningar.
Colombes granne av Tatiana de Rosnay (övers. Emma Leonard; ca 250 s.) utkommer den 24 maj. Colombe Barou är en alldaglig kvinna. Hur skulle hon kunna föreställa sig vad som väntar henne i den förtjusande lägenheten där hon nyss har flyttat in? En okänd man på våningen ovanför har förklarat krig mot henne. Vilket pris är hon beredd att betala för att återfå sin sömn och sin ostördhet?
”Spänningen håller i sig ända till slutet. Det gör tvivlet, bävan och nöjet också.” LE POINT